: DAY LA MOT BAN THONG CÁO OUAN TRONG This is an important notice. Please have it translated. XIN VUI LONG CHO DICH LAITHONG CÁO AY Este es un aviso importante. Sirvase mandarlo traducir. 18: n ng usununijudsts Este é um aviso importante. Queira mandá-lo traduzir. Ceci est important. Veuillez faire traduire. THE CHELSEA HOUSING AUTHORITY 54 LOCKE STREET, CHELSEA, MA 02150 Telephone (617) 884-5617 Fax (617) 884-6552 Office Hours 8:30 a.m. to 4:00 p.m. (M, T, TH) . 8:30 a.m. to 7:30 p.m. (WED) . 8:30 a.m. to 12:00 noon (FRI) NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT AS OF JULY 22, 2019, THE CHA WILL OPEN THE WAITING LISTS FOR FEDERAL FAMILY PUBLIC HOUSING You may qualify if your gross family income is less than: 4 TOTAL FAMILY SIIZE 2 3 5 7 8 1 6 $96,350 $103,500 $110,650 $117,750 $62,450 $71,400 $80,300 $89,200 INCOME LIMITS Please note that FEDERAL FAMILY applications will only be accepted from Monday, July 22, 2019 to Wednesday, August 21, 2019 All applications must be received no later than 7 p.m. on Wednesday, August 21, 2019 Applications will be available at the CHELSEA HOUSING AUTHORITY, on the CHA website www.Chelseaha.Com, or by mail by calling (617) 409-5337 YOU MAY NOW APPLY ONLINE AT www.CHELSEAHA.COM We will also accept applications via U.S. Mail, by hand delivery to our office and by fax. Applications will not be accepted before July 22, 2019, nor after Aaugust 21, 2019 Applications are being accepted until 7 PM on August 21, 2019. All timely applications will be entered into a lottery to determine waiting list placement. Application date will not affect placement on the waiting list If you need assistance or an accommodation (For example, a screen reader or sign language interpreter) to complete the forms, contact (617) 409-5337. The information is available in alternate format upon request Please note: Applications will be accepted without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender indentity, or marital status FOUAL HHCUN OPLORTIA : DAY LA MOT BAN THONG CÁO OUAN TRONG This is an important notice. Please have it translated. XIN VUI LONG CHO DICH LAITHONG CÁO AY Este es un aviso importante. Sirvase mandarlo traducir. 18: n ng usununijudsts Este é um aviso importante. Queira mandá-lo traduzir. Ceci est important. Veuillez faire traduire. THE CHELSEA HOUSING AUTHORITY 54 LOCKE STREET, CHELSEA, MA 02150 Telephone (617) 884-5617 Fax (617) 884-6552 Office Hours 8:30 a.m. to 4:00 p.m. (M, T, TH) . 8:30 a.m. to 7:30 p.m. (WED) . 8:30 a.m. to 12:00 noon (FRI) NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT AS OF JULY 22, 2019, THE CHA WILL OPEN THE WAITING LISTS FOR FEDERAL FAMILY PUBLIC HOUSING You may qualify if your gross family income is less than: 4 TOTAL FAMILY SIIZE 2 3 5 7 8 1 6 $96,350 $103,500 $110,650 $117,750 $62,450 $71,400 $80,300 $89,200 INCOME LIMITS Please note that FEDERAL FAMILY applications will only be accepted from Monday, July 22, 2019 to Wednesday, August 21, 2019 All applications must be received no later than 7 p.m. on Wednesday, August 21, 2019 Applications will be available at the CHELSEA HOUSING AUTHORITY, on the CHA website www.Chelseaha.Com, or by mail by calling (617) 409-5337 YOU MAY NOW APPLY ONLINE AT www.CHELSEAHA.COM We will also accept applications via U.S. Mail, by hand delivery to our office and by fax. Applications will not be accepted before July 22, 2019, nor after Aaugust 21, 2019 Applications are being accepted until 7 PM on August 21, 2019. All timely applications will be entered into a lottery to determine waiting list placement. Application date will not affect placement on the waiting list If you need assistance or an accommodation (For example, a screen reader or sign language interpreter) to complete the forms, contact (617) 409-5337. The information is available in alternate format upon request Please note: Applications will be accepted without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender indentity, or marital status FOUAL HHCUN OPLORTIA